1
00:00:22,250 --> 00:00:24,290
Ɛrekɔ so ɔkyena wɔ aban kwan so
anadwo.

2
00:00:25,650 --> 00:00:29,670
Na me kɛkɛ... mete nka sɛ me ho yeraw me te sɛ
da a mede me nsa hyɛɛ ase no.

3
00:00:35,330 --> 00:00:38,270
Mete nka sɛ eyi yɛ adwene bɔne ankasa.

4
00:00:38,950 --> 00:00:42,030
Me nnim mpo sɛ wɔbɛma 19
-mfe -olds kɔ nsɛm a esisi te sɛ eyi mu.

5
00:00:42,530 --> 00:00:48,530
Nanso sɛ ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so asiw eyi ano a
atenka... Me

6
00:00:48,530 --> 00:00:50,450
susuw sɛ ɛfata.

7
00:00:51,630 --> 00:00:54,690
Me kɛkɛ, mepɛ sɛ mesan nya akokoduru bio.

8
00:00:56,110 --> 00:00:58,570
Vivacious, sɛnea me kunu dedaw frɛ no no.

9
00:00:59,450 --> 00:01:01,270
Ɔkae sɛ mehweree saa me fã no.

10
00:01:01,930 --> 00:01:04,470
Na, yiw, mepɛ sɛ ɛsan ba bio.

11
00:01:05,230 --> 00:01:09,510
Nkate a mewɔ ma me mpena maame no afi ase
sɛnea ɛbɛyɛ a ebefi me tumi ase.

12
00:01:10,790 --> 00:01:17,530
Mete nka sɛ sɛ meyɛ saa ade yi a, mɛyɛ saa
tumi kɔ n’anim. Fi ase susuw nneɛma ho

13
00:01:17,530 --> 00:01:19,190
mmea afoforo ho asɛm ma nsakrae.

14
00:01:21,730 --> 00:01:24,190
Gosh, mete nka sɛ mabɔ dam kɛse sɛ mayɛ eyi.

15
00:01:25,610 --> 00:01:28,110
Nanso bere koro no ara mu no, ɛte sɛ nea ɛteɛ yiye.

16
00:01:29,410 --> 00:01:34,470
Wɔ me komam tɔnn no, minim sɛ eyi ne nea meyɛ no pɛpɛɛpɛ
ɛsɛ sɛ mete nka sɛ me ho bio.

17
00:01:36,130 --> 00:01:38,390
Enti merekɔyɛ.

18
00:01:52,949 --> 00:01:54,490
Enti, ɛsɛ sɛ meyɛ.

19
00:01:56,470 --> 00:01:59,210
Merekɔ m’anuonyam tokuru a edi kan koraa no mu.

20
00:02:01,190 --> 00:02:02,570
Mekɔ anuonyam tokuru bi mu.

21
00:02:10,750 --> 00:02:11,689
Hey, Maame.

22
00:02:11,690 --> 00:02:13,350
So metumi aboa? Oh, ɔdɔfo.

23
00:02:13,550 --> 00:02:15,570
Yeah, wobɛtumi aboa me wɔ hɔ?

24
00:02:22,600 --> 00:02:23,900
Me ntumi nnya saa atade yi zip.

25
00:02:28,660 --> 00:02:33,120
Oh, ɔdɔfo, kura mu sec. Me ankasa
hia sɛ midi kan hyehyɛ me makeup.

26
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Yeah, nokwarem no.

27
00:03:08,970 --> 00:03:11,570
Ugh. Misusuw sɛ metan no.

28
00:03:13,550 --> 00:03:14,550
Dɛn?

29
00:03:15,310 --> 00:03:16,870
So wɔn ho ye, Maame?

30
00:03:17,910 --> 00:03:19,050
Oh, ɔdɔfo.

31
00:03:19,810 --> 00:03:20,870
Maame ho ye ara kwa.

32
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Wo ho yɛ fɛ.

33
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
Nokwarem no, na me mpena ba no bɛka saa.

34
00:03:53,560 --> 00:03:54,680
Mepa wo kyɛw, sweetie.

35
00:03:55,620 --> 00:03:56,960
Meyɛ basabasa kɛkɛ mprempren.

36
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Hɔ.

37
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Ɛyɛ fɛ saa ara.

38
00:04:14,700 --> 00:04:15,920
Sɛ ɛnyɛ nea ɛboro kan no so a.

39
00:04:19,050 --> 00:04:25,070
Ɔkwan a worehwɛ me no, ɛyɛ...
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

40
00:04:26,370 --> 00:04:27,370
Ɛnyɛ hwee.

41
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
Ka kyerɛ me.

42
00:04:31,470 --> 00:04:34,170
Ɛyɛ wo na worehwɛ me kwan so kɛkɛ
na wo papa yɛ saa.

43
00:04:35,070 --> 00:04:36,310
Te sɛ ɔkwan bɛn so?

44
00:04:37,410 --> 00:04:39,550
Mennim. Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka ho asɛm.

45
00:04:39,910 --> 00:04:43,810
Ɛyɛ... ebia ɛsɛ sɛ me... Te sɛ nea mewɔ mu
ɔdɔ?

46
00:04:48,460 --> 00:04:49,780
Maame, metumi aka biribi akyerɛ wo?

47
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Ampa ara.

48
00:04:55,280 --> 00:05:02,060
Afe a etwaam no, awaregyae no akyi no, manyɛ saa
paw sɛ wobɛtra wo nkyɛn efisɛ

49
00:05:02,060 --> 00:05:03,260
Paapa yɛ afunumu.

50
00:05:04,100 --> 00:05:06,220
Wiɛ, Paapa yɛ afunumu.

51
00:05:07,480 --> 00:05:11,140
Metraa hɔ efisɛ na medi w’akyi
baabiara.

52
00:05:12,200 --> 00:05:14,080
Sɛ ɛnyɛ wo a, minnim baabi a anka mɛkɔ.

53
00:05:15,000 --> 00:05:16,340
Efisɛ anka mɛnoa wo anwummere aduan?

54
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
Afei nyɛ saa.

55
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
Dɛn?

56
00:05:20,260 --> 00:05:23,360
Seesei madi mfe 19. Metumi anoa m’ankasa aduan.

57
00:05:25,820 --> 00:05:26,920
Mma nnyɛ fɛwdifo.

58
00:05:31,440 --> 00:05:34,860
Ɛyɛ me de sɛ mɛhwɛ wo.

59
00:05:36,740 --> 00:05:43,580
Ɛno yɛ dɛ, nanso... Dɛn ntia? Medɔ bere nyinaa
aduannoa ma wo bere a me

60
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
betumi.

61
00:05:48,330 --> 00:05:48,949
Mennim.

62
00:05:48,950 --> 00:05:51,070
Mepɛ sɛ mema w’ani gye kɛkɛ.

63
00:05:52,710 --> 00:05:54,610
Wopɛ sɛ woma m’ani gye?

64
00:06:00,170 --> 00:06:04,530
Mepɛ sɛ mema w’ani gye saa, saa.

65
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
Kyerɛ me sɛnea wɔyɛ no.

66
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
Cody na ɔkyerɛwee.

67
00:06:24,370 --> 00:06:26,390
So eyi ma w’ani gye?

68
00:06:39,990 --> 00:06:42,010
Cody, eyi yɛ mfomso.

69
00:06:42,230 --> 00:06:45,730
Anka ɛnsɛ sɛ yɛyɛ da... Na minni...

70
00:06:46,830 --> 00:06:48,550
Ɛsɛ sɛ mekɔ so. Me deɛ, mɛka akyi.

71
00:07:53,390 --> 00:07:58,350
Lucky wo. Ɔbea fɛfɛ bi a ɔhyɛ akataso yɛ
ayɛ krado sɛ wɔretwɛn wo wɔ ɔfã foforo no

72
00:07:58,350 --> 00:08:01,170
a ɛwɔ ɔpon yi mu. Mask up na ɛwɔ hɔ. Ɛwɔ hɔ a ɛteɛ
mmara abien.

73
00:08:01,570 --> 00:08:03,030
Baako, wɔmma din biara ho kwan.

74
00:08:03,290 --> 00:08:08,590
Na mmienu, yɛ ntɛm. Ntrɛwmu tenten bi wɔ hɔ
akokɔ a ɔkɔm de wɔn te sɛ wo de no ara pɛ a wɔretwɛn

75
00:08:08,590 --> 00:08:09,590
w’akyi.

76
00:09:02,210 --> 00:09:08,370
Hi Sorry Wo

77
00:09:08,370 --> 00:09:15,330
nipadua yɛ fɛ Megye di sɛ w'anim yɛ fɛ
nso

78
00:09:15,330 --> 00:09:21,410
Wo nso wo ho yeraw wo kakra, huh?

79
00:09:22,010 --> 00:09:25,190
Yeah, ɛyɛ me bere a edi kan Wo nea edi kan
bere?

80
00:09:25,550 --> 00:09:28,890
Oh, dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ saa. Me nnyɛ a
ɔbaabun

81
00:09:29,960 --> 00:09:32,600
Bere a edi kan a mekɔɔ anuonyam tokuru bi mu.

82
00:09:34,260 --> 00:09:35,960
Woreyɛ kɛse de besi nnɛ.

83
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Meda wo ase.

84
00:09:43,460 --> 00:09:45,600
Ná mepɛ sɛ meka saa. Wo nipadua...

85
00:09:45,600 --> 00:09:51,760
Wo hua mpo.

86
00:09:52,820 --> 00:09:53,960
Enti ɔsoro de.

87
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
M’ani gye ho wɔ nkuruwankuruwa mu.

88
00:10:18,200 --> 00:10:20,180
M’ani gye ho sɛ ɛyɛ ɔfã biara.

89
00:10:36,920 --> 00:10:38,580
Merebɔ mmɔden sɛ mɛtwe me ho.

90
00:10:39,960 --> 00:10:43,560
Tremolos no rema ayɛ den ankasa
sɛ mereka nokware a.

91
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Meda wo ase.

92
00:11:49,610 --> 00:11:51,930
Sɛ mefrɛ wo maame a, ɛbɛyɛ papa?

93
00:11:52,810 --> 00:11:53,810
Cody?

94
00:11:54,590 --> 00:11:56,990
Dɛn? Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

95
00:11:58,850 --> 00:11:59,850
Me ne wo wɔ hɔ.

96
00:12:02,550 --> 00:12:04,730
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

97
00:12:05,390 --> 00:12:07,310
Maame, meka ntam sɛ na ɛsɛ sɛ me ne wo hu.

98
00:12:08,250 --> 00:12:09,270
Mesrɛ wo, mma wo bo mmfuw.

99
00:12:14,210 --> 00:12:17,250
Cody, na ɛno ne wo a wowɔ me mu kɛkɛ
afei deɛ?

100
00:12:40,780 --> 00:12:42,540
Mentumi.

101
00:12:43,360 --> 00:12:44,800
Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa.

102
00:12:47,380 --> 00:12:49,800
So ɛmaa w’ani gyei?

103
00:12:58,140 --> 00:13:00,160
Kyerɛ me sɛnea mɛka wo.

104
00:13:03,780 --> 00:13:05,540
Dabi, bra ha.

105
00:13:16,880 --> 00:13:18,700
Biribi a ɛyɛ nokware.

106
00:13:19,900 --> 00:13:21,300
Cody na ɔkyerɛwee.

107
00:13:27,540 --> 00:13:28,940
Cody na ɔkyerɛwee.

108
00:13:31,900 --> 00:13:33,300
Cody na ɔkyerɛwee.

109
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
Akyire.

110
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
Ɛyɛ dɛ yiye.

111
00:15:34,800 --> 00:15:35,940
Meda wo ase, Maame.

112
00:28:42,410 --> 00:28:43,410
Wompɛ sɛ wo ne me bɛbɔ fuck?

113
00:28:43,470 --> 00:28:44,470
So metumi?